BRANDENBURGER AUSFLUGSPLANER 2023

Ein Ausflug im Südosten Branden- burgs kommt so manchemvor wie eine Reise in ein anderes Land. Auf den Marktplätzen hört man einen unbekannten Zungenschlag und auch die zweisprachigen Straßennamenverweisen auf eine ganz besondere Geschichte dieses Landstrichs – nämlich die der Sorben und Wenden. Das kleine slawische Volk lebt heute hauptsächlich in der Niederlausitz und in der Oberlausitz (Sachsen). Dank gelebter Traditionen können auch Ausflügler die reiche, sorbische Kultur hautnah erleben. Feiern Sie doch mal Ostern im Spreewald! Nicht umsonst bezeichnen sich die Sorben gerne selbst als Ostervolk. Ihr Schatz an Bräuchen ist schier uner- schöpflich und hat immer etwas Zauber- haftes. Wie zum Beispiel dasWaleien: Dabei kullern im Spreewald viele, bunte Ostereier die Hänge hinab unter freudiger Begeiste- rung der Zuschauer. Das Kinderspiel war ursprünglich ein Fruchtbarkeitszauber für eine gute Saat und ertragreiche Ernte. Weitere Bräuche der über 1400 Jahre stolzen Geschichte lernen Sie imHeimatmuseum Dissen, niedersorbisch Dešno, kennen. Es gewährt Einblicke in die Lebens- und Arbeitsweisen der sorbischen Bauern und nicht zuletzt in die Mystik des Spreewaldes mit seinen Märchen und Sagen. Fotos: HeimatmuseumDissen (3) Text: Karin Reimold u Das Heimatmuseum Dissen/Dešno zeigt die Lebensweise der sorbischen Bauern der vergangenen 200 Jahre INFORMATION 2 Anfahrt: RE 7 bis Senftenberg Bahn- hof, dann RB 43 nach Hauptbahnhof Cott- bus, weiter mit Bus 44 bis Gasthaus Dissen. Mit dem Auto über A 13 und A 15 bis Vetschau, auf L 54 nach Dissen-Striesow Zeitraum: 1.und 2. Juli: 3. Slawisches Märchenfestival imMuseum Dissen ( heimatmuseum-dissen-spreewald.de ) Sehenswürdigkeiten: Bodendenkmal Slawenburg Raddusch mit Ausstellung Souvenir: edle, nach sorbischer Volkskultur verzierte Ostereier Wutrobnje witajće k nam Serbach! „Herzlich willkommen bei den Sorben!“ – heißt es in der Niederlausitz. Zeit für einen Besuch in der zweisprachigen Freizeitregion! u Das Märchenfestival entführt in die faszinierende Welt der Märchen und Sagen p Das Freilichtmuseum Stary lud (deutsch „das alte Volk“) lädt ein in die Zeit des slawischen Mittelalters LandKultur BRANDENBURGER AUSFLUGSPLANER 21

RkJQdWJsaXNoZXIy NTMzMTY=